Nov
Über den juristischen Stil
von Prof. Dr. Tonio Walter, Regensburg (1)
Fragen des sprachlichen Stils sollten den Juristen vom ersten Tag seines Studiums an beschäftigen, denn der Jurist braucht die Sprache »wie der Zahnarzt den Bohrer« (so treffend der frühere Präsident des Bundesgerichtshofes Odersky im ZRP-Rechtsgespräch mit Rudolf Gerhardt, ZRP 1996, 455). Der folgende Beitrag soll an diese Fragen heranführen und die wichtigsten auch beantworten. Etwas ausführlicher unternimmt dies der Verfasser in seiner »Kleine Stilkunde für Juristen« (2002).

